Toast au lait
Cet article est orphelin. Moins de trois articles lui sont liés ().
Vous pouvez aider en ajoutant des liens vers [[Toast au lait]] dans les articles relatifs au sujet.
| Toast au lait | |
 Version du toast au lait consistant en un pain au beurre grillé recouvert de sauce blanche avec un soupçon de cannelle. | |
| Lieu d’origine |  États-Unis
|
|---|---|
| Ingrédients | Toast, lait, beurre, autres ingrédients selon le goût |
| modifier |
|
Le toast au lait[1] (anglais : milk toast) est un plat de petit déjeuner composé de pain grillé dans du lait chaud, généralement avec du sucre et du beurre[2]. Du sel, du poivre, du paprika, de la cannelle, du cacao, des raisins secs et d'autres ingrédients peuvent être ajoutés[3]. Dans la région de la Nouvelle-Angleterre, aux États-Unis, le toast au lait désigne le pain grillé qui a été trempé dans une sauce blanche à base de lait[4].
Le toast au lait était un aliment populaire à la fin du XIXe et au début du XXe siècle, surtout pour les jeunes enfants et les convalescents, pour qui ce plat était considéré comme apaisant et facile à digérer[2]. Bien qu'il ne soit plus aussi populaire dans les années 2000, le toast au lait est toujours considéré comme un aliment réconfortant[3],[5],[6],[7].
Présentation générale[modifier | modifier le code]
La critique culinaire M. F. K. Fisher (1908-1992) qualifia le pain au lait de « chose chaude, douce, apaisante, pleine de force innocente » et écrit, après avoir mangé du pain au lait dans un restaurant réputé avec un ami convalescent, que ce plat était « un petit miracle moderne de la gastronomie ». Elle note que les manuels de cuisine les plus familiers le répertorient même sous la rubrique Feeding the Sick (« Nourrir les malades ») ou Invalid Recipes (« Recettes d'invalides »), arguant que le pain au lait était « un palliatif instinctif, quelque chose comme de l'eau bouillie[2] ». Fisher note également que pour un véritable réconfort, un rituel peut être nécessaire, et que pour les « gens du pain au lait », le plat utilisé peut avoir une importance insensée. Dans sa version préférée du toast au lait, le lait est mélangé à 50⁄50 avec de la crème de tomate condensée de Campbell dans un pichet à large ouverture appelé boccalino en Suisse italienne, où elle l'a obtenu[3].
Par régions[modifier | modifier le code]
Asie[modifier | modifier le code]
Le toast au lait est un dessert qui est servi dans de nombreux cafés asiatiques de thé au lait. Il se compose d'un pain blanc épais, enrichi et grillé, surmonté de lait concentré.
Serbie[modifier | modifier le code]
Le masonica, ou popara, est un dessert similaire au toast au lait qui peut être servi à tout moment de la journée. Il est souvent préparé avec du lait chaud frais et du pain de la veille.
Norvège et Suède[modifier | modifier le code]
Un plat scandinave traditionnel similaire au pain grillé au lait est appelé soll en norvégien et bryta en suédois. Il s'agit d'un pain plat cassé (flatbrød), d'un tunnbröd ou d'un pain sec servi dans un bol de lait froid (souvent du filmjölk) et sucré, etc. Le soll était un plat de tous les jours pour les paysans de la campagne, surtout servi comme un simple souper le soir. En hiver, le soll était parfois servi au petit-déjeuner avec du lait chaud.
Sud-ouest des États-Unis[modifier | modifier le code]
Dans la cuisine du Nouveau-Mexique, le pain grillé au lait est appelé leche cocida, ce qui signifie « lait cuit ». Le pain grillé est déchiré en morceaux et placé dans un bol. Le lait est cuit avec une petite quantité de beurre, du sel et du poivre avant d'être versé sur le pain. C'est un repas associé à l'utilisation de l'excès de lait, peut-être depuis l'époque du service du laitier.
Culture populaire[modifier | modifier le code]
La douceur des toasts au lait a servi d'inspiration pour le nom du personnage timide et inefficace de bande dessinée Caspar Milquetoast, dessiné par H. T. Webster de 1924 à 1952[8]. Ainsi, le terme milquetoast est entré dans la langue comme l'étiquette d'une personne timide, rétractée et apologétique.
Notes et références[modifier | modifier le code]
- (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Milk toast » (voir la liste des auteurs).
- « Toasts au lait concentré cuit au four, spécial pour le carnaval », sur lasrecetascocina.com (consulté le ).
- (en) Mary Francis Kennedy Fisher, An Alphabet For Gourmets, MacMillan.
- (en) Joan Reardon et Mary Frances Kennedy Fisher, « A Stew or a story: an assortment of short works by M. F. K. Fisher », Bon Appetit, Counterpoint Press, .
- (en) Bartleby, « Bartleby », sur bartleby.com (consulté le ).
- (en) Caroline Clough, « Chicagoist », sur Chicagoist, (consulté le ).
- (en) Queenkungfu, « Moms warm milk toast bedtime snack », sur food.com (consulté le ).
- (en) « Nigella Lawson recipe », sur Foodnetwork.com (consulté le ).
- (en) « Caspar Milquetoast », sur dictionary.com (consulté le ).
